
Automatic Transmission – 5L40-E – Hydraulic and Mechanical Diagnosis Page 7E3–2
7E3 – 2
2.10 Engine Coolant in Transmission........................................................................................................................ 27
2.11 Fluid Leak Diagnosis and Repair........................................................................................................................ 28
Methods for Locating Leaks ............................................................................................................................... 28
General Method................................................................................................................................................ 28
Powder Method................................................................................................................................................ 28
Dye and Black Light Method ............................................................................................................................ 28
Find the Cause of the Leak ................................................................................................................................. 29
Gaskets:........................................................................................................................................................... 29
Seals:............................................................................................................................................................... 29
Possible Points of Fluid Leaks........................................................................................................................... 30
Transmission Fluid Pan.................................................................................................................................... 30
Case Leak........................................................................................................................................................ 30
Leak at the Torque Converter End................................................................................................................... 30
Leak at the Vent............................................................................................................................................... 30
Case Porosity Repair........................................................................................................................................... 32
2.12 Shift Solenoid Leak Test ..................................................................................................................................... 33
2.13 Range Reference Chart ....................................................................................................................................... 34
3 Symptoms Diagnosis...........................................................................................................................35
3.1 Symptoms Diagnosis Table................................................................................................................................ 35
3.2 Diagnostic Tables................................................................................................................................................ 37
Automatic Transmission Overheating ............................................................................................................... 37
Buzz Noise or High Frequency Rattle Sound.................................................................................................... 37
Degraded 1–2 and 2–1 Shifts.............................................................................................................................. 37
Degraded 2–3 and 3–2 Shifts.............................................................................................................................. 38
Degraded 4–5 Shift .............................................................................................................................................. 38
Drives with Selector Lever in Position N........................................................................................................... 38
Fifth Gear Only..................................................................................................................................................... 38
First and Second Gears Only.............................................................................................................................. 39
First Gear Only..................................................................................................................................................... 39
First, Fourth and Fifth Gears Only...................................................................................................................... 39
Fluid Pressure High or Low ................................................................................................................................ 40
Harsh Shift 4–5, or 5–4 ........................................................................................................................................ 41
Harsh Shift D–R.................................................................................................................................................... 41
Harsh Shifts.......................................................................................................................................................... 42
Harsh Torque Converter Clutch (TCC) Apply.................................................................................................... 42
Inaccurate Shift Points........................................................................................................................................ 43
No Drive in All Ranges ........................................................................................................................................ 43
No Engagement of Torque Converter Clutch (TCC) ......................................................................................... 44
No Engine Braking............................................................................................................................................... 44
No Engine Braking in First Gear......................................................................................................................... 45
No Engine Braking in First, Second and Third Gear......................................................................................... 45
No Engine Braking in Second Gear.................................................................................................................... 45
No Engine Braking in Third Gear........................................................................................................................ 46
No Fifth Gear........................................................................................................................................................ 46
No First Gear........................................................................................................................................................ 46
No Fourth Gear or Slips in Fourth Gear............................................................................................................. 47
No Reverse or Slips in Reverse.......................................................................................................................... 47
No Second Gear................................................................................................................................................... 47
No Third Gear....................................................................................................................................................... 48
Noise in Random Ranges.................................................................................................................................... 48
Popping Noise...................................................................................................................................................... 48
Power Mode Switch / Indicator Always On or Inoperative ............................................................................... 48
Second and Third Gears Only............................................................................................................................. 48
Slips or Shudders in First Gear.......................................................................................................................... 49
Slips while Shifting.............................................................................................................................................. 49
Whine Noise Varying with RPM or Fluid Pressure............................................................................................ 49